BS650 Введение в текстологию Нового Завета 

Описание курса:

Курс «ВВЕДЕНИЕ В ТЕКСТОЛОГИЮ НОВОГО ЗАВЕТА» познакомить студентов с удивительными подробностями, особенностями и проблемами текстологии Нового Завета. Особое внимание будет уделено истории новозаветной текстологической критики, знаменитым манускриптам и рукописям, Общепринятому тексту, умению анализировать внутренние и внешние свидетельства при изучении текстуальных разночтений. Доктор Дэниел Уоллес поделится своим богатым практическим опытом в решении сложных текстуальных проблем и предложит ряд интернет ресурсов в помощь студентам.

Курс «Введение в текстологию Нового Завета» направлен на усвоение студентами знаний об основных направлениях библейской текстологии, что позволит более качественно подходить к вопросам толкования новозаветного текста. Курс имеет своей целью выработку у учащихся навыков самостоятельного изучения библейского текста по его критическим изданиям. Студенты познакомятся с принципами и методами текстуальной критики и получат начальный навык анализа текстуальных разночтений.

Цели и задачи курса

Изучив этот курс, студенты смогут:

Когнитивные цели (знать):

1. Историю текстологии Нового Завета.
2. Классификацию и основные характеристики рукописей Нового Завета.
3. Историю создания и издания современных критических изданий Нового Завета.
4. Основные направления в современной текстологии.
5. Необходимую базовую терминологию по текстологии Нового Завета.

Эмотивные  цели (уметь):

1. Использовать подход «Аргументированный эклектизм» к текстологической оценке библейского текста.
2. Пользоваться данными текстологии при комментировании библейских текстов.
3. Использовать основные ресурсы в информационной сети Интернет, необходимые для изучения текстологии Нового Заветов.

Психомоторные цели (владеть):

1. Начальными навыками анализа разночтений рукописных источников Нового Завета.
2. Навыками критической оценки информации в области текстологии Нового Завета.
3. Владеть навыками самостоятельной исследовательской работы в области текстологии Нового Завета.
4. Навыками поиска и обработки информации по текстологии Нового Завета с использованием современных компьютерных технологий.

Содержание курса

1. Введение в курс.

1.1. Введение в текстуальную критику Нового Завета. Краткий план курса 

1.2. Введение в текстуальную критику Нового Завета. Определение и цель 

1.3. Введение в текстуальную критику Нового Завета. Как подсчитать количество вариантов 

1.4. Введение в текстуальную критику Нового Завета. Количество вариантов 

2. Цель текстологии. Древние книги и рукописи

2.1. Сравнивая расхождения: характер текстовых вариантов 

2.2. Недавние попытки изменить цель текстуальной критики Нового Завета

2.3. Древние книги и рукописи. Материалы и методы, используемые при создании древних книг 

2.4. Древние книги и рукописи. Материалы для изготовления кодекса 

3. Передача текста Нового Завета

3.1. Краткая история передачи текста

3.2. Роль Канона в формировании текста Нового Завета 

3.3. Появление местных текстовых форм 

3.4. Примеры ошибок переписчиков. Часть 1. Ненамеренные ошибки

3.5. Примеры ошибок переписчиков. Часть 2. Намеренные ошибки

4. Знаменитые манускрипты. Современные источники рукописей Нового Завета

4.1. Некоторые знаменитые манускрипты: Папирусы. Часть 1

4.2. Некоторые знаменитые манускрипты: Папирусы. Часть 2

4.3. Некоторые знаменитые манускрипты: маюскульные тексты

4.4. Источники рукописей Нового Завета

4.5. Источники рукописей Нового Завета. Центр изучения рукописей Нового Завет (ЦИРНЗ – CSNTM)

5. Общепринятый текст

5.1. Греческий текст в основе английского перевода Библии короля Иакова. Эразм и общепринятый текст 

5.2. Общепринятый текст и доктрина о сохранении. Часть 1 

5.3. Общепринятый текст и доктрина о сохранении. Часть 2 

6. Синайский кодекс

6.1. Тишендорф и обнаружение Синайского кодекса. Часть 1 

6.2. Тишендорф и обнаружение Синайского кодекса. Часть 2 

7. Анализ текстуальных разночтений: внутренние и внешние свидетельства

7.1. История текстуальной критики Нового Завета со времени Общепринятого текста 

7.2. Весткотт-Хорт и низвержение Общепринятого текста 

7.3. Аргументированный эклектизм. Часть 1. Введение. Внутренние свидетельства 

7.4. Аргументированный эклектизм. Часть 2. Внешние доказательства 

7.5. Аргументированный эклектизм. Часть 3. Собирая всё воедино 

8. Практическое применение: известные текстуальные проблемы

8.1. Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 1. Евангелие от Марка 1:41 

8.2. Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 2. Евангелие от Иоанна 5:3б-4 

8.3. Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 3. 1 Послание к Тимофею 3:16; Евангелие от Иоанна 1:18 

8.4. Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 4. Евангелие от Матфея 24:36 

8.5. Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 5. Евангелие от Иоанна 7:53 — 8:11 

8.6. Некоторые хорошо известные текстуальные проблемы. Часть 6. Евангелие от Марка 16:9-20 

8.7. Почему так много версий? Какой перевод самый лучший? 

8.8. То, что мы имеем сейчас — это то же самое, что они написали тогда?